Visa doré pour le regroupement familial avec la Grèce : conjoint, enfants et parents

Qu’est-ce que le regroupement familial en Grèce avec un visa doré ?

L'un des principaux avantages du programme grec de visa doré est qu'il accorde des permis de séjour non seulement à l'investisseur, mais aussi aux membres de sa famille qui remplissent certaines conditions. De ce point de vue, le programme peut être considéré davantage comme un outil permettant de construire un projet de résidence alternatif en Europe à l'échelle familiale, plutôt que comme une simple demande d'investissement individuelle.

Dans le cadre du programme grec de visa doré, un investisseur peut solliciter un permis de séjour pour lui-même s'il remplit les conditions d'investissement prévues par la loi. De plus, son conjoint, ses enfants répondant à certains critères d'âge et de situation matrimoniale, ses propres parents et les parents de son conjoint peuvent également être inclus dans la demande. Ceci représente un avantage considérable, notamment pour les familles turques, car un seul investissement peut permettre à plusieurs membres d'une même famille d'obtenir un titre de séjour.

En pratique, cette possibilité est parfois appelée « possibilité de demande sur trois générations ». Cela signifie que l'investisseur, son conjoint, ses enfants et les parents des deux parties peuvent obtenir un permis de séjour sur la base d'un même investissement, sous certaines conditions. Toutefois, cette possibilité n'est pas automatique. Les liens familiaux, la situation matrimoniale, l'âge, la garde des enfants, les documents requis et les modalités de demande doivent être examinés individuellement.

Le site web du ministère grec des Migrations et de l'Asile consacré au Golden Visa répertorie les documents requis pour un permis de séjour d'investisseur, notamment un formulaire de demande, un passeport, une photographie, une assurance maladie, un acte notarié et les titres de propriété. Ce même site indique également que les documents explicatifs relatifs aux permis de séjour pour les membres de la famille de l'investisseur sont publiés séparément. Par conséquent, la demande de permis de séjour pour la famille ne doit pas être considérée comme une annexe au dossier d'investissement principal ; elle doit faire l'objet d'un dossier distinct, accompagné de ses propres pièces justificatives.

Qui peut être inclus dans la demande en tant que membre de la famille ?

Dans le cadre du programme grec de visa doré, la définition généralement admise des membres de la famille comprend le conjoint ou le partenaire enregistré, les enfants de l'investisseur et de son conjoint qui remplissent certaines conditions, les parents de l'investisseur et les parents de son conjoint. Dans le tableau d'investissement actuel, établi conformément à la loi 5038/2023, les membres de la famille sont définis comme suit : le conjoint ou le partenaire, les enfants célibataires de moins de 21 ans, les enfants célibataires de moins de 21 ans placés sous la tutelle de l'investisseur ou de son conjoint/partenaire, et les parents du conjoint ou du partenaire.

Cela rend le programme grec de visa doré plus avantageux pour les familles que de nombreux autres programmes de résidence par investissement. Alors que certains pays n'autorisent que le conjoint et les enfants mineurs à inclure dans la demande, la possibilité d'inclure les parents en Grèce constitue un atout majeur pour les investisseurs.

Toutefois, les mêmes documents ne sont pas requis pour tous les membres de la famille. Un certificat de mariage est nécessaire pour le conjoint, des actes de naissance et des documents attestant la filiation pour les enfants, des documents relatifs à la garde ou au consentement pour les enfants issus de mariages précédents, et des documents officiels prouvant la filiation (ancêtres/descendants) du conjoint ou de l'investisseur pour les parents.

Inclure des membres de la famille dans la demande ne signifie pas que le montant de l'investissement doit être augmenté individuellement pour chaque personne. En règle générale, un seul investissement admissible peut servir de base aux demandes des membres de la famille éligibles. Toutefois, des frais supplémentaires peuvent s'appliquer pour chaque membre de la famille : frais de dossier, cartes, assurances, traduction, apostille et autres frais de traitement. Par conséquent, pour calculer le coût total, il convient de prendre en compte non seulement le montant de l'investissement, mais aussi les frais de dossier, qui varient en fonction du nombre de personnes.

Inclusion du conjoint dans la demande

Inclure son conjoint dans une demande de visa doré grec est la forme la plus courante de demande familiale. Pour ce faire, le lien de parenté doit être prouvé par des documents officiels. Pour les ressortissants turcs, cela se fait généralement avec un certificat de mariage international, un certificat d'état civil ou tout autre document officiel attestant du mariage.

L'acte de mariage doit être reconnu par les autorités grecques. Il est donc essentiel que le document soit à jour, que les noms et prénoms correspondent à ceux figurant sur le passeport et que les procédures d'apostille et de traduction soient correctement effectuées. Lors du dépôt de la demande, une attention particulière doit être portée aux éléments suivants : présence de caractères turcs, changement de nom de famille après le mariage, actes de mariage antérieurs et ordre des noms sur le passeport.

Inclure le conjoint dans la demande permet à ce dernier d'obtenir également un permis de séjour en Grèce. Cependant, ce permis de séjour ne confère pas un droit illimité au travail. Le Registre national des services administratifs grecs précise que les permis de séjour pour investisseurs ne donnent accès à aucun type d'emploi. Par conséquent, les demandeurs ne doivent pas confondre le droit de séjour avec le droit au travail.

L'acquisition conjointe de biens immobiliers par des époux doit également être prise en compte. Dans certains cas, le système du Golden Visa grec peut se montrer plus souple en cas de propriété conjointe, de lien de parenté entre époux ou de partenariat enregistré. Toutefois, si un investissement conjoint est envisagé entre personnes non mariées, il convient de vérifier que la part de chaque investisseur atteint le montant minimum requis. Par conséquent, la structure de l'investissement, la répartition des titres de propriété et le plan de remboursement des époux doivent être clairement définis dès le départ.

Inclusion des enfants dans la demande

Dans le cadre du programme grec de visa doré, l'inclusion des enfants dans la demande constitue un atout majeur pour les familles. Celles qui souhaitent offrir à leurs enfants une éducation et une vie différentes en Europe considèrent notamment le visa doré comme un outil de planification à long terme.

En règle générale, les enfants célibataires de moins de 21 ans peuvent être inclus dans la demande. L'âge de l'enfant, son statut marital, son lien de parenté avec l'investisseur et, dans certains cas, les modalités de garde sont des facteurs importants. Si les actes de naissance et les documents familiaux peuvent suffire pour les enfants issus d'une union commune, des questions de garde et de consentement peuvent se poser séparément pour les enfants issus d'un précédent mariage de l'investisseur ou de son conjoint.

L'un des aspects les plus importants des demandes d'immigration pour les enfants est la limite d'âge. Le calendrier doit être soigneusement étudié pour les enfants approchant l'âge de 21 ans au moment de la demande. La préparation des documents, l'apostille, la traduction, les démarches auprès du cadastre et la prise de rendez-vous pour les données biométriques pouvant prendre du temps, il est conseillé d'élaborer une stratégie de demande sans délai.

L'acte de naissance d'un enfant doit garantir la concordance des informations relatives à la mère et au père avec celles figurant sur leurs passeports et dans les registres d'état civil. Les différences de noms, les changements de nom de famille, les informations provenant d'anciens passeports, les documents relatifs à la garde d'enfants après un divorce et les documents concernant les enfants nés à l'étranger requièrent une attention particulière. Si l'enfant est né dans un autre pays, une apostille ou une authentification consulaire peut être exigée conformément à la législation du pays d'émission du document.

Les permis de séjour pour enfants peuvent présenter des avantages pour la famille, notamment pour l'organisation de leur éducation en Europe. Cependant, un permis de séjour « Golden Visa » ne confère ni la citoyenneté ni un droit automatique à l'éducation gratuite. Il convient d'examiner séparément les exigences en matière d'éducation, d'assurance maladie, d'admission scolaire, de compétences linguistiques et d'inscription locale.

Inclusion des parents dans la demande

L'un des aspects notables du programme grec de visa doré est la possibilité d'inclure les parents dans la demande. Ce droit s'applique non seulement aux parents de l'investisseur, mais aussi à ceux de son conjoint. De ce fait, le programme offre une alternative de résidence en Europe aux membres âgés de la famille.

Pour que les parents soient inclus dans la demande, leur filiation doit être prouvée par des documents officiels. Concernant le père et la mère de l'investisseur, des extraits du registre de population, des actes de naissance ou tout autre document officiel pertinent peuvent être utilisés. Concernant les parents du conjoint, il convient d'abord de prouver le lien de parenté avec ce dernier, puis d'établir la filiation avec ses parents. Par conséquent, les dossiers relatifs aux parents ne sont pas constitués d'un seul document, mais d'une série de preuves.

En pratique, contrairement aux enfants, il n'y a pas de limite d'âge de 21 ans pour les parents. Cependant, la validité du passeport, l'assurance maladie, l'absence de casier judiciaire ou d'évaluation de l'ordre public, les données biométriques et la conformité des documents sont des éléments importants du dossier de demande des parents.

Pour les parents turcs candidats, l'assurance maladie est un point crucial. Le coût et la couverture d'une assurance maladie privée peuvent varier selon l'âge. Avant le dépôt de la demande, il est impératif de souscrire une assurance conforme aux exigences des autorités grecques. Le ministère grec des Migrations et de l'Asile exigeant une assurance maladie privée comme justificatif pour les demandes d'investissement, il est également essentiel de bien réfléchir à la couverture santé des membres de la famille.

Les membres de la famille doivent-ils déposer leur demande en même temps que la demande principale, ou doivent-ils être ajoutés ultérieurement ?

Dans le cadre d'une demande de visa doré grec, les membres de la famille peuvent déposer une demande conjointe avec l'investisseur principal ou, dans certains cas, être ajoutés ultérieurement. Le choix de la méthode la plus appropriée dépend des documents dont dispose la famille, des disponibilités de l'investisseur, de l'âge des enfants, des rendez-vous pour la prise des données biométriques et des possibilités de voyage.

Le fait que les membres de la famille déposent une demande conjointe dès le départ garantit un dossier complet. Les documents des conjoints, des enfants et des parents sont rassemblés simultanément, les traductions sont effectuées en commun et la stratégie de demande est mieux organisée. Cette méthode peut s'avérer particulièrement pratique pour les familles dont les enfants sont encore jeunes et pour lesquelles tous les documents sont prêts.

À l'inverse, dans certains cas, l'investisseur principal peut souhaiter déposer sa demande en premier et ajouter les membres de sa famille ultérieurement. Par exemple, si les transactions immobilières sont finalisées mais que les documents familiaux ne sont pas encore prêts, si les passeports des enfants sont en cours de renouvellement ou si les documents d'assurance des parents sont attendus, une stratégie consistant à ajouter les membres de la famille plus tard peut être envisagée. Cependant, dans ce cas, les délais et les limites d'âge doivent être scrupuleusement respectés.

Le Registre national des services administratifs grecs indique que les permis de séjour pour investisseurs sont traités par le biais de demandes numériques via des services électroniques, avec vérification des documents, collecte de données biométriques et attribution des permis de séjour dans des dossiers appropriés. Compte tenu de cette procédure, la soumission de documents incomplets ou incohérents concernant les membres de la famille peut allonger considérablement le délai d'obtention.

Documents requis pour la demande de regroupement familial

Les documents requis pour une demande de visa doré grec au titre de regroupement familial varient selon le statut du membre de la famille. Toutefois, les documents de base sont généralement : passeport, photo d’identité, assurance maladie, document officiel attestant des liens familiaux, apostille, traduction et formulaire de demande.

Pour les conjoints, un certificat de mariage et un extrait d'acte de mariage sont requis. Pour les enfants, il faut fournir un acte de naissance, un extrait d'acte de mariage, un passeport, un justificatif de situation matrimoniale et, le cas échéant, un document relatif à la garde. Pour les parents, un acte de naissance et un extrait d'acte de mariage attestant de la filiation avec l'investisseur ou le conjoint sont indispensables.

La date et le format des documents sont primordiaux. Certains documents doivent être récents. Une traduction exacte, l'apostille apposée sur l'original ou une copie certifiée conforme, ainsi que le respect des formalités notariales et consulaires sont indispensables.

Il convient également de vérifier la date d'expiration des passeports des membres de la famille. Faire une demande avec un passeport qui expire bientôt peut engendrer des difficultés lors du renouvellement ou de l'obtention de la carte. Par conséquent, il est important d'évaluer la nécessité d'un renouvellement de passeport avant de déposer sa demande.

Familles divorcées et enfants issus de mariages précédents

Dans le cadre des demandes de visa doré grec pour regroupement familial, la situation des familles divorcées et des enfants issus d'unions précédentes est particulièrement délicate. Si un enfant issu d'une précédente union de l'investisseur ou de son conjoint doit être inclus dans la demande, un acte de naissance peut s'avérer insuffisant. Il convient également d'examiner les droits de garde, le consentement de l'autre parent, le jugement de divorce, le certificat de divorce définitif et le statut marital de l'enfant.

Dans de tels cas, la chaîne de documents doit être correctement établie. Par exemple, un acte de naissance d'un enfant issu d'un précédent mariage atteste du lien de parenté entre l'enfant et l'investisseur. Toutefois, si l'autre parent de l'enfant est vivant et que la garde est partagée ou incertaine, un consentement supplémentaire ou une décision de justice peut être requis pour la demande.

Les décisions des tribunaux turcs peuvent nécessiter une traduction, une apostille et, le cas échéant, une évaluation de leur conformité avant d'être exécutoires en Grèce. Par conséquent, les affaires de divorce et de garde d'enfants ne doivent pas être traitées comme des procédures de droit familial ordinaire.

À ce stade, le rôle de l'avocat ne se limite pas à fournir une liste de documents, mais consiste également à anticiper les risques liés au droit de la famille. Une demande de garde d'enfant incomplète ou non approuvée par l'autre parent peut prolonger la procédure ou la rendre problématique.

Quels sont les droits des membres de la famille ?

Les membres de la famille qui obtiennent un permis de séjour dans le cadre du programme grec de visa doré acquièrent un droit de séjour légal en Grèce. Ils peuvent également bénéficier d'un droit de séjour temporaire dans d'autres pays Schengen, conformément aux règles de l'espace Schengen. Toutefois, ce droit ne saurait être interprété comme un droit illimité de vivre ou de travailler en Europe.

Le visa doré confère le droit de résider en Grèce. L'espace Schengen, quant à lui, facilite les déplacements de courte durée. Pour vivre, travailler ou bénéficier de droits sociaux dans d'autres pays de l'Union européenne pendant une période prolongée, un statut spécifique peut être requis, conformément à la législation nationale de ces pays.

Il convient également d'être prudent concernant le droit au travail. Le Registre national des services administratifs grecs indique clairement que les permis de séjour pour investisseurs ne confèrent aucun droit à l'emploi. Par conséquent, les membres de la famille ne doivent pas présumer qu'un visa doré leur confère automatiquement le droit de travailler en Grèce.

Toutefois, les investisseurs et les membres de leur famille peuvent également solliciter des conseils juridiques pour planifier des aspects tels que la création d'une société, la réalisation d'investissements, l'évaluation de biens immobiliers conformément à la réglementation et l'accès aux services d'éducation et de santé dans le cadre des règles applicables.

Erreurs les plus fréquentes dans les demandes familiales

L'erreur la plus fréquente lors des demandes de regroupement familial est de croire que les membres de la famille seront automatiquement inclus. Or, chaque personne doit fournir individuellement les documents, l'assurance, le passeport, la preuve du lien de parenté et effectuer les démarches administratives nécessaires.

La seconde erreur consiste à négliger la limite d'âge pour les mineurs. Pour les jeunes approchant de 21 ans, tout retard dans la préparation des documents nécessaires peut compromettre leur droit de déposer une demande.

La troisième erreur consiste à fournir des preuves insuffisantes de filiation dans les demandes de reconnaissance de paternité. En particulier, si les parents du conjoint doivent être inclus, le lien de mariage et la filiation avec les propres parents du conjoint doivent être documentés.

La quatrième erreur consiste à effectuer les démarches d'apostille et de traduction dans le désordre. Certains documents requièrent d'abord l'apostille, puis la traduction ; l'ordre des démarches peut varier selon les usages du pays d'utilisation.

La cinquième erreur consiste à ne pas vérifier les incohérences entre les informations du passeport et les noms. Les caractères turcs, les deuxièmes prénoms, les noms de famille postérieurs au mariage et les informations d'un ancien passeport peuvent créer des incohérences dans le dossier de demande.

La sixième erreur consiste à susciter de faux espoirs chez les membres de la famille concernant le droit au travail et à la citoyenneté. Le Golden Visa confère un droit de résidence ; il n’octroie pas automatiquement le droit au travail ni la citoyenneté.

Feuille de route juridique pour les familles faisant une demande depuis la Turquie

Pour les personnes résidant en Turquie et souhaitant obtenir un visa familial grec (Golden Visa), la première étape consiste à établir un arbre généalogique. Il s'agit notamment de déterminer les membres de la famille concernés par la demande et de préciser pour chacun l'âge, la situation matrimoniale, la validité du passeport, le statut des documents et les possibilités de voyage.

La deuxième étape consiste à établir la liste des documents pour chaque personne. Un système de classement distinct doit être mis en place pour l'investisseur, son conjoint, chaque enfant et chaque parent.

La troisième étape consiste à comparer les documents avec le registre de la population. Le nom, le prénom, la date et le lieu de naissance, les noms des parents et l'état civil doivent correspondre aux informations figurant sur le passeport.

La quatrième étape consiste en la procédure d'apostille et de traduction. Les documents doivent être préparés dans un format acceptable par les autorités grecques.

La cinquième étape concerne l'assurance et la planification biométrique. Il convient de souscrire une assurance maladie abordable pour tous les membres de la famille et d'établir un calendrier de voyage pour la procédure biométrique.

La sixième étape consiste à harmoniser le dossier d'investissement principal avec les dossiers familiaux. Les demandes familiales étant liées au titre de séjour de l'investisseur, la validité de l'investissement influe également sur le statut des membres de la famille.

Conclusion

Le programme grec de visa doré offre une alternative intéressante pour l'obtention d'un permis de séjour européen pour les investisseurs, grâce à sa possibilité d'inclure les membres de la famille. Conjoint, enfants, parents et grands-parents peuvent être inclus dans la demande sous certaines conditions. À cet égard, le programme est important non seulement pour l'investissement individuel, mais aussi pour la planification familiale.

Toutefois, une demande d'enregistrement familial n'est pas une simple formalité supplémentaire. Pour chaque membre de la famille, il faut fournir une preuve de lien de parenté par le biais de documents officiels, les passeports doivent être valides, une assurance maladie doit être souscrite et toutes les formalités d'apostille et de traduction doivent être accomplies. L'âge et la garde sont particulièrement importants pour les enfants, la filiation pour les parents et les certificats de mariage pour les conjoints.

Le Golden Visa accorde un droit de séjour aux membres de la famille ; toutefois, il n’octroie ni la citoyenneté ni un droit de travail illimité. Par conséquent, les droits, obligations et attentes des investisseurs et des membres de leur famille doivent être clairement définis dès le départ.

Pour les familles turques souhaitant déposer une demande, la solution la plus sûre consiste à planifier simultanément les demandes d'investissement et de regroupement familial, à préparer les documents individuellement et à gérer l'ensemble du processus avec l'aide d'un avocat. Une demande de regroupement familial correctement préparée peut garantir un statut de résident légal, durable et sûr en Grèce, tant pour l'investisseur que pour ses proches.